Tema 1.3 Morfología de la lengua griega
El idioma griego posee nueve componentes gramaticales, los mismos que el español. Ambas lenguas son flexivas, es decir, modifican las palabras a través de los géneros (masculino, femenino y neutro), números (singular y plural), de las voces, tiempos, modos y personas (en los verbos). Además de los casos que posee el griego y el latín, a saber: nominativo, genitivo, dativo, acusativo y vocativo.
Las flexiones básicas
son:
- Flexión nominal: comprende el artículo (español y griego), el
sustantivo, el adjetivo y el pronombre.
- Flexión verbal: Se realiza en los verbos.
En el idioma español
como en el griego son invariables las siguientes categorías gramaticales: los adverbios, las preposiciones, las conjunciones y las interjecciones [1], porque no están sujetas a ningún tipo de
flexión.
1.3.1 Prefijos griegos más comunes
Los tecnicismos griegos están
integrados principalmente por dos elementos: una raíz y un morfema, que puede
ser un prefijo (cuando se antepone a una raíz) o un sufijo (se coloca después
de la raíz).
Las palabras compuestas (tecnicismos)
se forman principalmente con partículas inseparables, adverbios, preposiciones,
de manera general.
Los compuestos griegos más empleados
en la lengua castellana son los propios o asintácticos, que se integran de
cuatro modos distintos:
a) Con una partícula inseparable y un
sustantivo.
Ejemplo:
ἀ: sin κεφαλῄ: cabeza = acéfalo
↑ ↑
Partícula Sustantivo
b) Con un adverbio y un sustantivo.
Ejemplo:
ἔξω:
fuera κρανίον: cráneo = exocráneo
↑ ↑
Adverbio Sustantivo
c) Con una preposición y un sustantivo.
Ejemplo:
ἀμφί: alrededor de βίος:
vida = anfibio
↑ ↑
Preposición
Sustantivo
d) Con dos elementos combinados que
pueden ser: adjetivos, sustantivos, pronombres o verbos.
Ejemplo:
κοινός, -ή, -όν:
común βίος, -ου: vida = Cenobio
↑ ↑
Adjetivo Sustantivo
Los principales prefijos griegos
(partículas inseparables, adverbios y preposiciones) se incluyen en el
siguiente cuadro:
Imprime la hoja del Ejercicio 6 para que reconozcas el prefijo en las definiciones.
Imprime la hoja del Ejercicio 7 para que reconozcas el prefijo en la formación de palabras técnicas.
1.3.2 Sufijos griegos más comunes
Los sufijos
son terminaciones que se emplean sistemáticamente para formar neologismos a
través de la derivación.
Las
palabras de una lengua, pueden dividirse de la forma siguiente:
a) Primitivas.
Tienen una sola raíz: libro, hoja, navío, etc.
b)
Derivadas.
Proceden de una palabra de la misma lengua, se forman al añadir sufijos a la
raíz: sillota, arbolito, camioneta.
c)
Compuestas. Son palabras que se integran con
dos o más raíces: Dermalgia, radioterapia, odontología.
d)
Parasintácticas.
Son palabras formadas por un prefijo, una raíz y un sufijo, no derivan de una
palabra compuesta: eudemonismo, parapléjico, protohistórico, etc.
Cada una de ellas se trabajará en su
momento debido a la programación del curso.
Los sufijos griegos más usuales, se
incluyen dentro del cuadro siguiente:
Imprime la hoja del Ejercicio 8, para que reconozcas el prefijo en la formación de palabras técnicas.
Imprime la hoja para que reconozcas el lugar del prefijo, el sustantivo y el sufijo.
[1] Aznar, J. I. (2000). Etimologías grecolatinas. Orígenes del
español. México: Pearson Educación. P. 42.
No hay comentarios:
Publicar un comentario